Martenitsa – Martisorul bulgarilor

Stii senzatia aia pe care o ai in clasa intai, cand afli ca nu esti singura „Ioana/[introducu aici orice nume ]” din clasa? Asta a fost a doua reactie. Prima a fost cea de supriza placuta – „ia uite ce chestie!” – si a doua a fost un fel de mahnire – „cum adica, si ei au Martisor? Parca noi eram singurii!!”.

La origini si grosso modo, vorbim de aceeasi sarbatoare, de aceleasi radacini trace, de alungarea iernii si de intampinarea/chemarea primaverii. Diferentele sunt de nuanta.

La noi firele pot fi alb – rosii sau alb- negre si simbolizeaza lumina si intunericul, viata si moartea. La ei exista doar varianta alb – rosu, care simbolizeaza puritatea si viata. In ambele tari se fac cadou intre persoane aproapiate si sunt folosite ca talismane.

La ei sarbatoarea se numeste „Baba Marta”, care este foarte asemanatoare Babei Dochia, in sensul ca si asta e batrana si capricioasa. Trebuie induplecata prin purtarea acestui snur, care ar trebui sa aduca primavara mai repede. Martenitsa este purtat aproape de guler sau in jurul incheieturii mainii pana cand purtatorul vede o barza sau un copac inmugurit. Cum vede aceste semne bune, trebuie sa agate Martenitsa de o ramura a copacului, trasferand astfel sanatatea si norocul de care s-a bucurat cat timp a avut snurul cu el.

Dar Martenitsa nu inseamna doar un snur, ci si doua papusi mici, facute din fire albe si rosii de lana: Pizho si Penda. Papusa alba este cea masculina si se numeste Pizho iar cea rosie, feminina se numeste Penda. Simbolismul aferent fiecarei papusi este dat de sex si de culoare: Pizho inseamna putere, puritate, fericire iar Penda sanatate, sange, conceptie, fertilitate. [Nimic nou sub soare, asa-i? ]

O asemanare la fel de importanta ca folosirea duo-ului alb-rosu este faptul ca atat romanii cat si bulgarii cred ca sarbatoarea asta e unica, specifica lor. In parte, au dreptate. Fiecare.

Chestita Baba Marta! (ceva gen „Baba Marta fericita!”, caci o vrei fericita!)

PS: Vreti sa aflati mai multe? O fi ea capricioasa si ursuza, dar Baba are cont pe twitter: http://twitter.com/baba_marta